mercoledì 28 ottobre 2009

Alfabeto cirillico

Il čantāreski řasnēk puo' essere scritto anche con un alfabeto cirillico per lo piu' simile a quello ucraino. Le lettere sono queste:

а ā ь в г ґ д е і ī ї й к л м н о õ п р с т у ф ц ч ш щ

a ā b v h g d e i ī j ř k l m n o õ p r s t u f c č š š č

Il caso della lettera unica per du lettere šč si verifica solo nel cirillico

Nazioni

Italia-Ital
Polonia-Polask
Francia-Frēš
Germania-āleman
Inghilterra-Inglea
Spagna-Hešpanřa
Portogallo-Portgalček
Austria-õštra
Svizzera-Svaclak
Svezia-švacija
Norvegia-Norgaj
Finlandia-Finlan
Danimarca-ēdan
Olanda-Hāllend
Belgio-Dšebelš
Lussemburgo-Lusemburg
Irlanda-Hijrland
Russia-Rocša
Stati Uniti-Mrajī-Koprovā
India-Indřa
Cina-čajno
Giappone-Řapõn
Sudafrica-Sudafrijka
Egitto-Egijt
Marocco-Morāk
Costa D' Avorio-čosp dij Avruj
Brasile-Brašīl
Argentina-Hargentina
Canada-Kanada

mercoledì 7 ottobre 2009

Benvenuti - Gerkhevirkam

Benvenuti nel sito che da le informazioni sulla lingua čantāreski

Gerkhevirkam narda krola õr trelek mā informacije
kroč čantāreski řasnēk

Infinito dei verbi

Essere: Feseš
Avere: Tralřeš
Mangiare: Manřaš
Bere: Varkaš
Correre: Dšeriš
Guardare: Salaš
Stare: õkaš
Prendere: Slakeš
Mostrare: Skalajš
Sedere: ščõreš
Andare: Vijaš
Tornare: Taš
Comprare: ēkiš
Vendere: Řajveš

mercoledì 23 settembre 2009

Verbi

-Aš
-Eš
-Iš
Verbi che finiscono in -Aš
Iš- Řo
õč- Aj
Suan- Ak
Naj- Arkom
Taj- Arkam
Dšavki- Arsřan
Verbi che finiscono in -Eš
Iš- Vo
õč- Ej
Suan- Ek
Naj- Erkom
Taj- Erkam
Dšāvki- Ersřan
Verbi che finiscono in -Iš
Iš- Mo
õč- Ij
Suan- Ik
Naj- Irkom
Taj- Irkam
Dšavki-Irsřan

Aggettivi-pronomi determinativi

Questo-Stokar
Quello-Stořar
Codesto-Tervērak

Preposizioni semplici e articolate

In-Far
Nello-Nardo
Nella-Narda
Nei-Negli-Nardi
Nelle-Narde

Di-Dij
Del-Dijn
Della-dijna
Delle-Dijnā
Degli-Dinij
Dei-Dinõ